Ocupação antirracista e decolonial do espaço psicanalítico / Anti-racist and decolonial occupation of the psychoanalytical space

O objetivo do presente artigo é descentralizar o texto de Jacques Lacan a partir de uma geopo-lítica que pretende se fazer interpretante, uma vez que o autor acentua a importância de o analista visar, no horizonte de sua práxis, a subjetividade de sua época. Parte-se de uma posi-ção na qual o analista não é neutro frente às tendências racistas e ao modo como o discurso dominante de uma época incide sobre o inconsciente. Em um contexto historicamente marcado pela abolição tardia da escravidão, encarceramento e genocídio da população negra e diversas práticas segregativas, como no caso brasileiro, é premente tomar o racismo como uma catego-ria sob o olhar da psicanálise em seu campo clínico e político, ao lado das demais disciplinas sociais. Pretendemos, assim, identificar algumas premissas para iniciar a desmontagem dos ar-tefatos teóricos dominantes e seguir em direção a um novo arcabouço epistêmico, fundamen-tando uma prática clínica antirracista. (AU)

The goal of this article is to decentralize Jacques Lacan’s text through a geopolitical perspec-tive that intends to make itself the one that interprets, since the author emphasizes the im-portance of the analyst seeking, on the scope of the analyst’s praxis, the subjectivity of the analyst’s time, implying that defining a position in which the analyst isn’t neutral before the racist tendencies and the ways that one’s time dominant discourse influences overthe uncon-scious. In a historical background scarred by late abolition of slavery, imprisonment and geno-cide of the black population, and a diversity of segregationist practices, as it is in Brazil, it is crucial to take racism as a category in the psychoanalysis view in its clinical and political field. Therefore, we intend to identify some premises to initiate a dismantling of dominant theori-cal artifacts, to go in the direction of a new epistemic framework, grounding an antiracist clinical practice. (AU)

Adolescência e diferença sexual: o lugar do ato / Adolescence and sexual difference: the function of the act / Adolescencia y diferencia sexual: la función del acto

Com a chegada da puberdade, ocorrem mudanças que levam a sexualidade ao primado da zona genital. Esse novo objetivo sexual traz funções diferentes aos dois sexos, cujo desenvolvimento sexual não se diferenciava muito até este momento. Freud compara este período à travessia de um túnel cavado a partir de ambos os lados que marca para o sujeito a desconexão entre o seu ser de criança e o seu futuro ser de homem ou de mulher. A partir de uma Conversação, fazemos a hipótese de que a gravidez pode ser, para algumas adolescentes, uma tentativa de resposta ao que é ser uma mulher.

With puberty, changes occur leading sexuality to the primacy of the genital area. This new sexual goal carries different functions to the two sexes, whose sexual development did not differ much until this moment. Freud (1905/1969) compares this period to the crossing of a tunnel dug from both sides, which marks to the subject the disconnection between their being as a child and their future being as a man or a woman. From a Conversation, we hypothesize that pregnancy may be, for some adolescents, an attempt to respond to what it is to be a woman.

Con la llegada de la pubertad, cambios ocurren que llevan la sexualidad al primado de la zona genital. Este nuevo objetivo sexual trae funciones diferentes a los dos sexos, cuyo desarrollo sexual no se diferenciaba mucho hasta este momento. Freud (1905/1969) compara este período a la travesía de un túnel cavado desde ambos lados que marca para el sujeto la desconexión entre su ser de niño y su futuro ser de hombre o de mujer. A partir de una conversación, hacemos la hipótesis de que el embarazo puede ser, para algunas adolescentes, un intento de respuesta a lo que es ser una mujer.